Popis radova / List of publications
Akademik Ranko Matasović, red. prof., Odsjek za lingvistiku,
Filozofski fakultet, I. Lučića 3, HR-10000 Zagreb
Professor Ranko Matasović, Department of Linguistics, Faculty of
Humanities and Social Sciences, I. Lučića 3, HR-10000 Zagreb, Croatia
E-mail: rmatasov@ffzg.hr
Telefon: (+385) 1 6120 047
Satovi konzultacija / tutoring hours: ČET 10.00-11.00 B-004 (u
ljetnom semestru)/ THU 10.00.-11.00 AM room B-004 (summer semester)
ČET 9.30-10.30 B-004 (u zimskom semestru) /THU 9.30-10.30 room B-004 (winter
semester)
Skype: ranko_m@hotmail.com (Ranko Matasovic)
Kolegiji i nastavni materijali u tekućoj akademskoj godini
/courses and teaching materials for this academic year:
http://deenes.ffzg.hr/~rmatasov/kolegiji.htm
ISPITI / EXAMS:
http://deenes.ffzg.hr/~rmatasov/ispiti%20iz%20kolegija.html
(for
the English version, please click here: http://deenes.ffzg.hr/~rmatasov/englishCV.htm)
Ranko Matasović rođen je 14. svibnja 1968. u Zagrebu. Na Filozofskom
fakultetu Sveučilišta u Zagrebu studirao je opću lingvistiku i filozofiju.
Magistrirao je 1992., a doktorirao 1995. s tezom o rekonstrukciji teksta u
indoeuropeistici (mentor: prof. dr. Radoslav Katičić). Stručno se usavršavao na
sveučilištima u Beču (1993), Oxfordu (1995) i Santa Barbari (LSA Summer
Institute 2001). Bio je stipendist Fulbrightove zaklade za postdoktorski studij
na Sveučilištu Wisconsin (Madison, SAD) za 1997/98, a koristio je i stipendiju
zaklade Alexander von Humboldt za 2002/2003 na Sveučilištu u Bonnu. U ljetnom
semestru 2008. boravio je u Nizozemskoj kao gost Odsjeka za poredbenu
lingvistiku Sveučilišta u Leidenu, a u ljeto 2011. bio je gostujući profesor na
Sveučilištu Georgije (Athens, SAD). U ljetnom semestru 2015. bio je gostom
Max-Planck instituta za evolucionarnu antropologiju u Leipzigu, a u zimskom
semestru iste godine gostujućim je profesorom Sveučilišta u Heidelbergu. U
ljetnom semestru 2022. bio je gostujući profesor na Sveučilištu Hokkaida
(Sapporo, Japan). Bio je pročelnik Odsjeka za lingvistiku Filozofskoga
fakulteta u Zagrebu (1998-2000), te jedan od osnivača i suvoditelja
Interdisciplinarnoga Sveučilišnog Poslijediplomskog studija "Jezična
komunikacija i kognitivna neuroznanost" na Sveučilištu u Zagrebu (od
2000.). Bio je predstojnik Odjela za jezik i jezikoslovlje Matice hrvatske
(2002-2004) i urednik za filologiju i lingvistiku u Hrvatskoj enciklopediji
Leksikografskoga zavoda "M. Krleža" (1999.-2009.). Od 1996.
predstojnik je Katedre za poredbenu indoeuropsku lingvistiku na Odsjeku za
lingvistiku Filozofskoga fakulteta u Zagrebu; 1996. postao je docentom, 2000.
izvanrednim profesorom, a 2004. redovitim profesorom na Odsjeku za lingvistiku
Filozofskoga fakulteta u Zagrebu (od 2009. u trajnom zvanju). Na Odsjeku za
lingvistiku Filozofskoga fakulteta u Zagrebu predaje kolegije iz poredbene
gramatike indoeuropskih jezika, keltistike i jezične tipologije; član je više
stručnih društava i udruga i bio je mentorom i predsjednikom povjerenstava za
ocjenu petnaestak doktorskih disertacija (za popis predavanih kolegija,
članstava i mentorstva kliknite ovdje: http://deenes.ffzg.hr/~rmatasov/Ranko-popis-kolegija.htm).
18. svibnja 2006. izabran je za člana suradnika Hrvatske akademije znanosti i
umjetnosti, a 10. svibnja 2012. za redovitoga člana. Od 2020. do 2024.
predsjednik je Odbora za normu hrvatskoga standardnog jezika HAZU, a od 2021.
do 2022. zamjenik tajnika Razreda za filološke znanosti HAZU. U svibnju 2022.
izabran je za redovitog člana Europske akademije znanosti (Academia
Europaea, London), a u studenome iste godine za tajnika Razreda za
filološke znanosti HAZU i člana Predsjedništva HAZU. Sudjelovao je u organizaciji
šest domaćih i devet međunarodnih znanstvenih skupova. Kao pozvani predavač
držao je predavanja na sveučilištima i lingvističkim institutima u Madisonu
(Wisconsin), Santa Barbari, Yaleu, Athens (Georgia, SAD), Torontu, Tokyju,
Sapporou, Beču, Bonnu, Konstanzu, Berlinu, Leipzigu, Mainzu, Düsseldorfu,
Heidelbergu, Leidenu, Nijmegenu, Helsinkiju, Macerati, Napulju, Paviji, Moskvi,
Oxfordu, Parizu, Limogesu, Ljubljani, Sarajevu, Tuzli, Mostaru, Cetinju,
Prištini, Osijeku, Dubrovniku, Zadru i Rijeci.
Predsjednik je Odbora za etimologiju HAZU i član je uredništva časopisa Suvremena
lingvistika (Zagreb) i Folia onomastica Croatica (Zagreb). Također
je član uređivačkih odbora časopisa Voprosy onomastiki (Ekaterinburg) te
serijā knjiga Leiden Studies in Indo-European (Leiden) i Studies
in Role and Reference Grammar (Berlin/The Hague). Bio je voditelj
znanstvenoga projekta "Hrvatski jezik u poredbenoj perspektivi"
(Projekt br. 0130649 MZOŠ) i još pet projekata koje je financiralo MZOŠ
(1995-2013). Od 2014. do 2018. bio je voditelj
projekta „Općeslavenski lingvistički atlas i atlas europskih jezika“ pri
Hrvatskoj zakladi za znanost. Od 2004. do 2009. sudjelovao je u projektu izrade
indoeuropskoga etimološkog rječnika Sveučilišta u Leidenu. Za razdoblje od
2021. do 2023. izabran je za člana ekspertne komisije znanstvene zaklade FWO (Fonds
Wetenschappelijk Onderzoek Vlaanderen, Bruxelles), a od 2022. do 2024. bio
je članom ekspertne radne skupine UNESCO-a za izradu Atlasa jezika svijeta (Expert
Committee for the World Atlas of Languages (WAL)). 2022. postao je članom ekspertne skupine za napredne stipendije Europskog
istraživačkog odbora (Advanced Grants, European Research Council, Bruxelles).
Dobitnik je nagrade HAZU za 2001. za trajan doprinos znanosti na području
filologije i nagrade za filologiju „Bulcsú László“ Hrvatskoga filološkog
društva za životno djelo (2019.). Samostalno je objavio šesnaest knjiga: 1. Harfa
sa sjevera. Iz irske književnosti (Zagreb 1995), 2. A Theory of Textual
Reconstruction in Indo-European Linguistics (Frankfurt a/M & New York
1996), 3. Kratka poredbenopovijesna gramatika latinskoga jezika (Zagreb
1997, 2. prošireno izdanje 2010, prijevod na albanski Prizren 2017.), 4. Kultura
i književnost Hetita (Zagreb 2000), 5. Uvod u poredbenu lingvistiku (Zagreb
2001), 6. Kamen kraljeva. Srednjovjekovne irske sage (Zagreb 2004), 7. Gender
in Indo-European (Heidelberg 2004), 8. Jezična raznolikost svijeta (Zagreb
2005, 2. prošireno izdanje 2011.), 9. Poredbenopovijesna gramatika
hrvatskoga jezika (Zagreb 2008), 10. Etymological Dictionary of
Proto-Celtic (Leiden 2009), 11. Slavic Nominal Word-Formation
(Heidelberg 2014), 12. Lingvistička povijest Europe (Zagreb 2016), 13. An
Areal Typology of Agreement Systems (Cambridge 2018), 14. Neprobuđeni (Zagreb
2022), 15. Dvadeset pjesama o ljubavi i smrti (i kratkih priča o njima)
(Zagreb 2023), 16. Tumačeva priča i druge novele (Zagreb 2024). Glavni
je urednik i prvi autor Etimološkoga rječnika hrvatskoga jezika (I.
svezak, A-NJ, Zagreb 2016; II. svezak, O-Ž, Zagreb 2021). Suurednik je pet
međunarodnih znanstvenih zbornika i (s Ljiljanom Jojić) glavni urednik Hrvatskoga
enciklopedijskog rječnika (Zagreb 2001). Objavio je i više od 180
znanstvenih radova u Hrvatskoj i u inozemstvu, te prijevode s latinskoga,
grčkoga, hetitskoga, staroirskoga, novoirskoga, litavskoga, velškoga, ruskoga,
kabardinskog, njemačkog, francuskog, talijanskog i engleskog jezika.
Popis
radova / List of publications
1. "Kontekst i značenje" SOL 4/1987: 118-123
(prikaz/review)
2. "Irski" SOL 4/1987: 105-114.
3. "Uvod u delo o kavi jeziku i drugi ogledi" SOL
7/1988: 97-99 (prikaz/review).
4. "Socijalizacija jezične kompetencije", u: Uporabno
jezikoslovje, I. Štrukelj (ur.), Zveza društev za uporabno jezikoslovje
Jugoslavije,
Ljubljana 1989 (koautorstvo/co-autorship).
5. "Standardni jezici u SFRJ", SOL 8/1989: 95-145
(koautorstvo/co-autorship).
6. * "Logika i generativna gramatika", Filozofska
istraživanja 35/1990: 413-429.
7. * "Logic and generative grammar", Synthesis
Philosophica 10/1990: 617-633.
8. "Dvanaest stoljeća irskoga pjesništva", Književna
smotra 84/1991: 37-45.
9. * "Distribucija indoevropskog fonema r:
kavkasko-indoevropska tipološka paralela?", Suvremena lingvistika
34/1992: 201-207.
10. * "Kant’s Argument from Incongruent Counterparts to the
Absoluteness of Space", Synthesis Philosophica 14/1992: 383-393.
11. Magistarska radnja: Indoevropski sustav zatvornih
suglasnika, Zagreb 1992.
12. "Illuyanka i bog oluje" Književna smotra
90/1993: 53-55 (prijevod s hetitskoga i komentar / commented translations from
the Hittite).
13. "Iz najstarijega leinsterskoga pjesništva", Književna
smotra 91/1994: 129-133 (prijevodi sa staroirskoga s komentarom / commented
translations from Old Irish).
14. * "Proto-Indo-European *b and the Glottalic
Theory" The Journal of Indo-European Studies, Vol. 22, No 1&2
1994: 133-151.
15. Harfa sa sjevera. Iz irske književnosti, Aktant izdanja
Antibarbarus, Zagreb 1995.
16. * "Winterov zakon i baltoslavensko jezično
zajedništvo", Suvremena lingvistika 38/1995: 5-22.
17. "Seamus Heaney, treći irski nobelovac", Vijenac
47/1995: 12-13
18. * "Skokove ‘ilirske’ etimologije", Folia
Onomastica Croatica 4/1995: 89-101.
19. Doktorska disertacija: Rekonstrukcija teksta u
indoeuropeistici, Zagreb 1995.
20. * "Old Irish Dative Singular of Neuter n-Stems", Studia
Celtica Japonica 8/1996: 1-5.
21. Prikaz knjige G. Holzera,
"Das Erschliessen unbelegter Sprachen" (Frankfurt am Main 1995), Suvremenal
lingvistika 40/1996: 111-117 (review).
22. "Salomeja Neris,
velika pjesnikinja maloga naroda", Književna smotra 99/1996: 66-69.
23. * "Greek Parallels to a Reconstruction of Balto-Slavic
Mythological Texts", Wiener Studien, Band 109/1996: 31-43.
24. * "A Reexamination of Winter’s Law in Baltic and
Slavic", Lingua Posnaniensis 37/1995 (1996): 57-70.
25. * "Antički Neviodunum: etimološka bilješka", Folia
onomastica Croatica 5/1996: 85-88.
26. A Theory of Textual Reconstruction in Indo-European
Linguistics, Peter Lang Verlag, Frankfurt a/M & New York 1996.
27. Prikaz knjige "Illyricum mythologicum", Književna
smotra 99/1996: 73-77 (review).
28. * "O metodologiji onomastičkih istraživanja (na primjeru
keltske onomastike)", Folia onomastica Croatica 6/1997: 89-98.
29. * "Odrazi indoeuropskih laringala u slavenskim
jezicima", Croatica 45-46/1997 (1998): 129-146.
30. Kratka poredbenopovijesna gramatika latinskoga jezika,
Matica hrvatska, Zagreb 1997. Drugo, dopunjeno i prošireno izdanje 2010,
albanski prijevod (Gramatikë e shkurtër historike krahasuese e gjuhës
latine, preveo Halim Haziraj), Prizren 2017.
Za ispravke i dodatke prvom izdanju kliknite ovdje (addenda et
corrigenda): http://deenes.ffzg.hr/~rmatasov/ADDENDA%20ET%20CORRIGENDA-LATINSKI.pdf
31. "Suvremena irska
pripovijetka", u: Koje je vrijeme. Suvremena irska pripovijetka
(prijevod: R. Matasović), NZ Matice hrvatske, Zagreb 1997: 155-160.
32. Prikaz knjige "Studies in honor of Jaan Puhvel"
(Washington 1997), Diachronica 15/1998: 357-362.
33. * "The Proto-Indo-European Heteroclita in
Balto-Slavic", Wiener slavistisches Jahrbuch 44/1998: 121-129.
34. * "Temeljni leksik i dubinska genetska srodnost", Folia
onomastica Croatica 7/1998(1999): 191-206.
35. * "The Syllabic Structure of Proto-Indo-European", Suvremena
lingvistika 43-44 / 1997 (1999): 169-184.
36. * "The Sanskrit and PIE Words for 'Tear'", u: Trava
od srca, (Hrvatske Indije 2) Sekcija za orijentalistiku HFD-a i Filozofski
fakultet u Zagrebu, Zagreb 2000: 77-88.
37. Kultura i književnost Hetita, Matica hrvatska, Zagreb
2000.
38. Prikaz (Review of)
"Baltistik: Aufgaben und Methoden", hg. von A. Bammesberger, Indogermanische
Forschungen 105/2000: 342-346.
39. * "Uses and Misuses of
Typology in Indo-European Linguistics", u: 125 Jahre Indogermanistik in
Graz, hg. von M. Ofitsch & C. Zinko, Leykam, Graz 2000: 327-340.
40. * "Some thoughts on the Old Prussian epigram", Linguistica
Baltica 9/2001: 103-108.
41. Uvod u poredbenu lingvistiku, Matica hrvatska, Zagreb
2001.
Za ispravke i dodatke
kliknite ovdje (addenda et corrigenda):http://www.ffzg.hr/~rmatasov/ADDENDA
ET CORRIGENDA-POREDBENA.pdf
42. * "Germanske posuđenice u praslavenskome: pitanja
relativne kronologije", Filologija 34/2000 (2002): 129-137.
43. * "The Adjective and Possessive Phrases in
Croatian", Suvremena lingvistika 49/50 2000 (2002): 99-110.
44. * "On Representing Syntactic Change in Role and Reference
Grammar", u: Courses and Conference on Role and Reference Grammar, held
at the University of California, Santa Barbara,
July 2001, ed. by R. Van Valin, D.
Everett, R. Matasović, et alii: 43-55.
45. "Pogovor", u: Gramatika hrvatskoga jezika Josipa
Florschütza (Pretisak 2002), Naklada Ex Libris, Zagreb 2002.
46. "Uvod", u: Hrvatski enciklopedijski rječnik,
Novi liber, Zagreb 2002 (koautorstvo / co-autorship).
47. Hrvatski enciklopedijski rječnik (koautorstvo /
co-autorship).
48. * "Otuđiva i neotuđiva posvojnost u hrvatskome
jeziku", Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje
28/2002: 151-160.
49. * "On Representing Syntactic Change: Towards a Theory of
Diachronic Syntax", Suvremena Lingvistika 53-54/2002: 57-72.
50. Prikaz knjige E. Stadnik
"Die Palatalisierung in den Sprachen Europas und Asiens", Suvremena
Lingvistika 53-54/2002: 257-259.
51. * "Jezični tragovi
Kelta u Iliriku", Latina et Graeca 3/2003: 5-25.
52. * "The Proto-Indo-European Vowel System from the
Typological Point of View", Govor 20/2003: 249-262.
53. Kamen kraljeva. Srednjovjekovne irske sage, Ex libris,
Zagreb 2004.
54. Gender in Indo-European,
Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2004.
PRIKAZI/REVIEWS: M. Kapović, Suvremena lingvistika 57-58/2004:
119-124,
D. Petit, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 100/2005:
126-131, R. Lühr, Germanistica 47/2006: 48, E. Vajda,
Language 83/2006: 957-958, F. Adrados, Emerita 74/2006: 169-170,
Ch. Zinko, Kratylos 53/2008: 79-84.
R. Stempel, Folia linguistica historica 29/1, 2009: 172-182.
55. "Predgovor", u: B. Comrie i drugi (ur.) Atlas
jezika, Stanek, Varaždin 2004: 2-3.
56. "Uvod", u: Sveti Patrik, Djela, (preveo i
priredio Ranko Matasović), Antibarbarus, Zagreb 2004: 7-23.
57. * "The Proto-Indo-European syllabic resonants in
Balto-Slavic", Indogermanische Forschungen 109/2004: 337-354.
58. Prikaz knjige B. Heine & T. Kuteva "World lexicon of
grammaticalization", General Linguistics 43/2004 (2003): 118-119.
59. "Pindar: II. pitijska oda", prijevod, komentar i
bilješke, Latina et Graeca 4/2003: 95-105.
60. "Svjetski jezici i jezična budućnost svijeta", Le
monde diplomatique II.1 (2005): 12.
61. * "Dvije nepoznate hrvatske etimologije", Filologija
40 (2003): 83-93.
62. "Uvod", u: Pedeir Ceinc Y Mabinogi / Četiri grane
Mabinogija (prijevod, predgovor i komentari Ranko Matasović), Artresor,
Zagreb 2005: 5-16.
63. "Čemu lektori (u
oskudnom vremenu)?", u: J. Hekman (ur.) Jezik na križu, križ na jeziku.
Lektori i jezična kultura, Matica hrvatska, Zagreb 2005: 140-141.
64. Prikaz knjige
"Geregeltes Ungestüm. Bruderschaften und Jugendbünde bei indogermanischen
Völkern", ed. by R. P. Das and Gerhard Meiser, Indo-European Studies
Bulletin 11, 1/2005: 59-60.
65. Jezična raznolikost
svijeta. Podrijetlo, razvitak, izgledi, Algoritam, Zagreb 2005 (2.
prošireno izdanje 2011.).
66. * "Collectives in -6je in Slavic", Suvemena
lingvistika 59-60/2005: 35-38.
67. * "The Origin of the Old Irish F-future", in: A.
Lubotsky et al. (eds.) Evidence and Counter-Evidence, Festschrift F.
Kortlandt, Vol. 1, Rodopi, Amsterdam 2008: 86-92.
68. * "Toward a relative chronology of the earliest Baltic
and Slavic sound changes", Baltistica 40/2 2005: 147-157.
69. * "The Centum Elements
in Balto-Slavic", in: Meiser, G., Hackstein (ur.), Sprachkontakt und
Sprachwandel. Akten der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft,
Reichert, Wiesbaden 2005: 171-179.
70. * "Collective in Proto-Indo-European", u: K.
Jones-Bley et alii (ur.), Proceedings of the Seventeenth Annual UCLA
Indo-European Conference, Los Angeles, October 27-28, 2005, Institute for
the Study of Man, Washington, DC 2006: 107-122.
71. "Genetsko-tipološka lingvistika", u: Z.
Glovacki-Bernardi (ur.), Uvod u lingvistiku. Drugo, prošireno izdanje,
Školska knjiga, Zagreb 2007: 79-98.
72. * "On the Accentuation of the Earliest Latin Loanwords in
Slavic", u: M. Kapović & R. Matasović (ur.) Tones and Theories:
Proceedings of the International Workshop on Balto-Slavic Accentology,
IHJJ, Zagreb 2007: 105-120.
73. "Preface" u: M.
Kapović & R. Matasović (ur.) Tones and Theories: Proceedings of the
International Workshop on Balto-Slavic Accentology, IHJJ, Zagreb 2007:
VII-IX (zajedno s M. Kapovićem)
74. Prikaz knjige
"Festschrift L. Gertzenberg" (Moskva 2005), Kratylos 52/2007:
31-37. (review)
75. Prikaz knjige "Die keltischen Personennamen in
Pannonien" W. Meida (Innsbruck 2005), Kratylos 52/2007: 134-137.
(review)
76. * "Notulae etymologicae", Folia onomastica
Croatica 15/2007: 159-164.
77. * "Insular Celtic:
Linguistic Area, Genealogical Node, or Both?", u: P. S. Ureland, A. Lodge
& S. Pugh (ur.) Language Contacts and Minority Languages on the
Littorals of Europe (Studies in Eurolinguistics Vol. 5), Logos
Verlag, Berlin 2007:111-135.
78. "Jezik i identitet
svugdje, osim na Balkanu", u: A. Peti-Stantić (ur.) Identitet jezika jezikom izrečen, Srednja Europa, Zagreb 2008:
55-64.
79. * "Patterns of Grammaticalization and the Layered
Structure of the Clause", in: R. Kailuweit, B. Wiemer, E. Staudinger &
R. Matasović (eds.),New Applications of Role and Reference Grammar.
Diachrony, Grammaticalization, Romance Languages, Cambridge Scholars
Publishing, Newcastle 2008: 45-57.
80. * "Insular Celtic as a Language Area", u: H. L. C.
Tristram (ed.) The Celtic Languages in Contact, Potsdam University
Press, Potsdam 2008: 93-112.
81. Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika, Matica
hrvatska, Zagreb 2008.
Za ispravke i dodatke pritisnite ovdje (addenda et corrigenda): http://www.ffzg.hr/~rmatasov/addenda
et corrigenda hrporgram.pdf
PRIKAZI/REVIEWS: F. Kortlandt (Wiener Slavistisches Jahrbuch
55/2009: 185-190), I. Lukežić (Fluminensia 20,2/2009:
127-130), D. Gabrić-Bagarić (Rasprave IHJJ 34,1 2009: 490-493),
M. Peti (Vijenac 380/2008: 34-36), J. Reinhardt
(Wiener Slavistisches Jahrbuch 57/2011: 269-274).
82. * "Transitivity in Kabardian", in: R. D. Van Valin
Jr. (ed.), Investigations of the Syntax-Semantics-Pragmatics Interface,
John Benjamins, Amsterdam 2008: 59-74.
83. Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leiden
2009.
Reviews: Karin Stüber (Kratylos
55/2010: 92-97), Irene Balles (Zeitschrift für Celtische Philologie
2011), Patrizia de Bernardo Stempel (Folia Linguistica Historica
46/2012: 215-217), Marie-Thérèse Raepsaet-Charlier (L’Antiquité
Classique 81/2012: 305-307).
Addenda et corrigenda to the first edition can be downloaded here: EDPC -
Addenda et corrigenda
84. * "'Sun' and 'Moon' in Celtic and Indo-European",
in: T. Mikhailova et alii (eds.), Materialy Vtorogo kollokviuma
meždunarodnogo obščestva 'Kel'to-Slavika (Moskva 14-17 sentjabrja 2006),
MGU imeni M. V. Lomonosova, Moskva 2009: 154-162.
85. * "Descriptions in the Ulster Cycle", in: R. Ó
hUiginn and B. Ó Catháin (eds.) Ulidia II. Proceedings of the Second
International Conference on the Ulster Cycle Tales, An Sagart, Maynooth
2009: 95-105.
86. * "Totalitarizam i jezična tolerancija", u: J.
Granić (ur.), Jezična politika i jezična stvarnost / Language Policy and
Language Reality, HDPL, Zagreb 2009: 735-744.
87. * "Od praslavenskoga do hrvatskoga (glasovi i
oblici)", u: Povijest hrvatskoga jezika, sv. I: Srednji vijek (ur.
S. Damjanović), Croatica, Zagreb 2009: 57-106.
88. * "A new typology of control constructions within the
framework of Role and Reference Grammar", in: Studies in Role and
Reference Grammar, Lilián Guerrero, Sergio Ibáñez-Cerda, Valeria A.
Belloro (editors). México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2009:
305-318.
89. * "Adjective Phrases in Old Irish", Keltische
Forschungen 4/2009: 187-202.
90. * "The devoicing of final stops before *s and the root
nouns in PIE", in: Indoevropejskoe jazykkoznanie i klassičeskaja
filologija 14. Materialy, II, Nauka, Sankt Peterburg 2010: 197-204.
91. "Priče o Nartima. Posljednja europska mitologija",
u: Narti. Mitovi i legende s Kavkaza (prijevod i komentari: Ranko
Matasović), Matica hrvatska, Zagreb 2010: 309-322.
92. "In Memoriam: Dalibor Brozović", Journal of
Slavic Linguistics, 18(1)/2010: 3-5.
93. "Foreword", Suvremena lingvistika (co-edited
by Ranko Matasović) 96, 1/2010: III-IV.
94. * "Kabardian causatives, reflexives, and case marking
domains", Suvremena lingvistika 96, 1/2010: 45-63.
95. * "The world tree and the augural birds in the
Indo-European tradition", in: E. Stadnik Holzer & G. Holzer (Hg.)
Sprachen und Leben der
frühmittelalterlichen Slaven. Festschrift für Radoslav Katičić zum 80.
Geburtstag, Peter Lang, Frankfurt a/M 2010: 89-94.
96. "Introduction",
in: D. Brozović-Rončević, M. Fomin & R. Matasović (eds.), Celto-Slavica
III, IHJJ, Zagreb 2010: VII-IX
(zajedno s D. Brozović-Rončević i M. Fominom).
97. * "Some Celto-Slavic etymologies", in: D.
Brozović-Rončević, M. Fomin & R. Matasović (eds.), Celto-Slavica III,
IHJJ, Zagreb 2010: 15-20.
98. * "The etymology of Latin focus and the devoicing
of root-final stops before *s in PIE", Historische Sprachforschung 123
/2010: 212-216.
99. * "Ogam MOSAC and Latin mustus", in: Scritti
in onore di Eric Pratt Hamp per il suo 90. compleanno (a cura di Giovanni
Belluscio & Antonio Mendicino), Universita di Calabria 2010: 241-244.
100. * "Evidencijalne strategije u hrvatskom jeziku" (s
Tenom Gnjatović), u: M. Birtić & D. Brozović (ur.) Sintaksa padeža.
Zbornik radova znanstvenoga skupa
s međunarodnim sudjelovanjem ‘Drugi hrvatski sintaktički dani’, Osijek, 13-15.
11. 2008., IHJJ, Zagreb 2010: 89-99.
101. * "Winter’s law and the loss of stops before obstruents
in Proto-Slavic", in: V. A. Kočergina (ed.)
Sinxronnoe I diaxronnoe v sravnitel’no-istoričeskom jazykoznanii”, Studia Academica, Dobrosvet,
MGU imeni M. V. Lomonosova,
Moskva 2011: 154-164.
102. "Challenges of language typology to theories of
language learning and processing" (extended abstract) Learning and
Perception 3/2011, Supplement, 6-7.
103. * "North Slavic Present Participles and Case Endings of
Soft Stems", Croatica et Slavica Iadertina 6/2010: 3-7.
104. * "Što je srednjojužnoslavenski?", Jezik 58,3/2011:
81-90.
105. * "The Loss of *g before *m in Proto-Slavic", Rasprave
Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje 36,2/2010: 299-306.
106. "Hrvatski jezični identitet s poredbene točke
gledišta", u: Hrvatski identitet (ur. Zorislav Lukić i Božo
Skoko), Matica hrvatska, Zagreb 2011: 99-104.
107. * "Slavic possessive genitives and adjectives from
historical point of view", in: Motoki Nomachi (ed.)
The Grammar of Possessivity in South Slavic Languages: Synchronic and
Diachronic Perspectives, Hokkaido University Press, Sapporo 2011: 1-12.
108. * "Hrvatski i drugi europski jezici u 16.
stoljeću", u: R. Katičić (ur.) Povijest hrvatskoga jezika, II, Croatica,
Zagreb 2011: 437-457.
109. * "Areal Typology of PIE: the case for Caucasian
Connections", Transactions of the Philological Society 110/2012:
283-310.
110. * "Las construcciones reflexivas del croata desde una
perspectiva histórica", in: R. Mairal Usón, L. Guerrero, C. González
Vergara (eds.) La Gramática del Papel y la Referencia. Introducción,
avances y aplicaciones, AKAL, Madrid 2012: 271-286.
111. * "Proto-Indo-European *sk- in Slavic", Rasprave
Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 37(2)/2012: 467-478.
112. * "Dybo’s Law in
Celtic", Zeitschrift für celtische Philologie 59/2012: 129-141.
113. * "The Substratum in Insular Celtic", Voprosy jazykovogo
rodstva/Journal of Language Relationship, 8/2012: 153-159.
114. * "Reply to Tatyana Mikhailova", Voprosy
jazykovogo rodstva/Journal of Language Relationship, 8/2012: 165-168.
115. * "The First Person Singular in Old Irish and In Old
Church Slavic, and the Origins of The Insular Celtic Verbal Endings",
u: R. Matasović, ur. Od
indoeuropeistike do kroatistike. Zbornik u čast Daliboru Brozoviću, HAZU,
Zagreb 2013: 271-278.
116. "Četiri crna scenarija o budućnosti hrvatskoga jezika (i
zašto oni nisu vjerojatni)" Kolo 5-6/2012: 167-171.
117. "Riječ urednika", u: Od indoeuropeistike do
kroatistike. Zbornik u čast Daliboru Brozoviću, HAZU, Zagreb 2013: i.
118. * "’To hide’ and ‘to cover’ in
Proto-Indo-European", The Journal of Indo-European Studies 41, 1-2
2013: 21-34.
119. * "Edward Sapir i njegov 'Jezik'", u: Edward Sapir:
Jezik, (preveo Ranko Matasović), IHJJ, Zagreb 2013: 177-187.
120. * "Hrvatski jezik i drugi europski jezici u 17. i 18.
stoljeću", u: Povijest hrvatskoga jezika, sv. III (ur.
Radoslav Katičić i Josip Lisac), Zagreb: Croatica, 2013: 511-531.
121. * "Latin paenitet me, miseret me, pudet me and
active clause alignment in PIE", Indogermanische Forschungen 118/2013:
93-110.
122. * "Substratum words in Balto-Slavic”, Filologija 60/2013:
75-101.
123. * (s Tenom Gnjatović) "Some observations on verbs with
obligatory control in Croatian", Rasprave. Časopis Instituta za
hrvatski jezik i jezikoslovlje, 39(2), 2013: 229-246.
124. * "Nominal Agreement in PIE from the Areal and
Typological Point of View", in: Sergio Neri & Roland Schuhmann (eds.),
Studies on the Collective and Feminine in Indo-European from a
Diachronic and Typological Perspective, Leiden: Brill, 2014: 133-155.
125. Slavic Nominal Word-Formation. Proto-Indo-European Origins
and Historical Development, Universitätsverlag Winter, Heidelberg 2014.
Prikazi: Milan Mihaljević, Suvremena lingvistika 78/2014:
225-231; Thomas Olander & Benedicte Nielsen Whitehead, Journal of
Indo-European Studies 43: 544-553, Mario Enrietti in: Incontri
Linguistici 38/2015: 192-3; Ž. Ž. Varbot in: Voprosy jazykovogo rodstva 13/4
(2015): 390-393; Xavier Delamarre in: Wekwos 2/2016: 302-3, Thomas
Daiber in: Kritikon Litterarum 44/2017: 81-89, Marek Majer in: Journal
of Slavic Linguistics 25/2017: 147-167, K. T. Witczak & R. Zarębski in:
Język Polski 97(4)/2017: 109-114.
126. Review of Nicholas Zair, The Reflexes of the PIE
Laryngeals in Celtic (Leiden 2011), Zeitschrift für celtische Philologie
61/2014: 302-307.
127. * "The etymology
of Latin frequens and a new PIE root", Wekwos 1/2014:
185-190.
128. * "Adnominal and
verbal agreement: areal distribution and typological correlations", Linguistic
Typology 18(2)/2014: 171-214.
129. "O doprinosu
akademika Radoslava Katičića indoeuropeistici", u: M. Ježić et alii (ur.) Vita
litterarum studiis sacra. Zbornik u čast Radoslavu Katičiću, FF Press,
Zagreb 2014: 71-76.
130. * "The Etymology
of Lares" u: M. Ježić et alii (ur.) Vita litterarum studiis
sacra. Zbornik u čast Radoslavu Katičiću, FF Press, Zagreb 2014: 247-250.
131. "Uspomene na
Dalibora Brozovića”, u: R. Matasović (ur.) Spomenica Daliboru Brozoviću,
HAZU, Zagreb 2015: 29-32.
132. Lingvistička
povijest Europe, Matica hrvatska, Zagreb 2016. Prikazi:
Krunoslav Puškar, Slavia Centralis 2/2016, 106-114; Ivica Košak, Riječ
53-54/2018: 28-30; Neven Vulić, Studia lexicographica 14/2020:
193-196.
133. * "Aspect and
Aktionsart in Slavic, Inflection and Derivation in Role and Reference
Grammar", u: Kailuweit, Rolf, Lisann Künkel, and Eva Staudinger (eds.), Applying
and Expanding Role and Reference Grammar, Freiburg University Press,
Freiburg 2016 (2018): 91-105 (https://freidok.uni-freiburg.de/data/16830).
134. * "Volition in
grammar and lexical representation of verbs: the case of Kabardian
involuntative", in: Jens Fleischhauer, Anja Latrouite and Rainer Osswald
(eds.), Explorations of the Syntax-Semantics Interface, Düsseldorf
University Press, Düsseldorf 2016: 247-264.
135. * "Kabardian
Word-Formation", in: Peter O. Müller et. al. (eds.), Word-Formation. An
International Handbook of the Languages of Europe. Volume V., Mouton De
Gruyter, Berlin 2016: 194-204.
136. * "The sources for
Indo-European reconstruction", in: Jared Klein, Brian Joseph and Matthias
Fritz (eds.) Handbook of Comparative and Historical Indo-European
Linguistics (HSK 41), Mouton De Gruyter, Berlin 2016: 20-25.
137. * (s Janom Willer Gold, Danielom Katunar i Tenom Gnjatović)
"Multilingualism and structural borrowing in Arbanasi Albanian", in: Language
Documentation and Conservation in Europe, ed. by
Vera Ferreira and Peter Bouda (Language Documentation &
Conservation Special Publication No. 9/2016), Honolulu: University of
Hawai'i Press, 103-114.
138. * "Latin tree and
plant names with the suffix –ix, -ex", in: N. N. Kazanskij(ur.), Indo-evropejskoe
jazykoznanie i klassičeskaja filologija XX, Nauka, Sankt-Peterburg,
2016: 587-596.
139. *
"Proto-Indo-European Poetics in ‘The Tale of Prince Igor’", in: Mova
ta istorija, vipusk 413, ed. Nazarii A. Nazarov, Kiev 2016: 8-20.
140. * "Antoine Meillet et
le monde slave/Antoine Meillet i slavenski svijet", u: E.
Marin, F. Šanjek & E. Zink (éds), Les projets franco-croates et les
savants français qui se sont illustrés dans la recherche et la valorisation du
patrimoine croate, Publications de l’Académie des Inscriptions et
Belles-Lettres, Paris 2016: 208-224.
141. * "The accentuation
of Balto-Slavic vrddhi formations and the origin of the acute", Studia
linguistica Universitatis Iagelonnicae Cracoviensis 133/2016: 1-10.
142. * "Seven Slavic
etymologies: *ędro, *gъrdъ, *koristь, *kosъ,
*myslь, *nagъ, *němъ", in: Perspectives on Slavonic
Etymology, ed. by B. Vykypěl & V. Boček, Nakladatelství Lidové Noviny,
Praha 2016: 105-112.
143. * "Nekoliko napomena
o izvlačenju upitnih riječi iz pridjevskih skupina u hrvatskome jeziku", Jezikoslovlje
17, 2016: 169-177.
144. Etimološki rječnik
hrvatskoga jezika. Svezak I: A-NJ (s Tijmenom Pronkom, Dubravkom Ivšić i
Dunjom Brozović Rončević), Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb
2016.
Prikazi: Harald Bichlmeier
u Kratylos 63/2018: 67-75.
145. "Kad bi... " u:
V. Bermanec (ur.) Prilozi za raspravu o cjelovitoj kurikularnoj reformi,
Sveučilište u Zagrebu, Zagreb 2016: 88-90.
146. "Jezična raznolikost
kao sociobiološki problem", Antropološki almanah 2/2016: 9-13.
147. *
"Proto-Indo-European and Language Typology", in: M. Kapović (ed.) The
Indo-European Languages, Routledge, London 2017: 153-170.
148. * "Latin presents in –t-
and the etymologies of necto ‘to weave, bind’ and flecto ‘to
bend, curve’", Pallas 103/2017: 37-43.
149. "Razmatranja o jeziku
i etničkom identitetu u povijesti europske književnosti", Republika
72 (11-12) 2016 (2017): 87-91; prevedeno kao "Observations on language and
ethnic identity in the history of European literature", Most 1-2/2017:
162-167.
150. Prikaz: "Izdanje
Brozovićevih radova u Stoljećima hrvatske književnosti", Studia
Slavica et Croatica Iadertina 12/2016 (2017) 628-630.
151. "The Origin of Gender
in Northwest Caucasian" (extended abstract), in: T. Maisak (ur.) Istoričeskoe
izučenie jazykov Kavkaza/Historical Linguistics of the Caucasus. Tezisy
dokladov, Rossijska Akademija Nauk, Maxačkala 2017: 151-153.
152. * "Etimologije dvaju
hrvatskih naziva za konje", u: Zrinka Kovačević i Ivana Vidović Bolt (ur.)
Život mora biti djelo duha. Zbornik posvećen Dubravki Sesar, FF Press,
Zagreb 2017: 213-216.
153. "Parathënie botimit
në gjuhën shqipe", u: Gramatikë e shkurtër historike krahasuese e
gjuhës latine, preveo Halim Haziraj, Pena, Prizren 2017: 12-13.
154. Review of: Luka Repanšek, Keltska
dediščina v toponimiji jugovzhodnega alpskega prostora (Ljubljana 2016), Journal
of Celtic Linguistics 19/2017: 249-251.
155. * "Agreement in Role
and Reference Grammar: a Typology of Possible Targets", Suvremena
lingvistika 43/2017: 157-171.
156. "Vjačeslav
Vsevolodovič Ivanov", Ljetopis HAZU, Knjiga 121, Zagreb 2018:
665-668.
157. * "Etimologija
hrvatske riječi patuljak", Fluminensia 30(1)/2018: 179-182.
158. An Areal Typology of Agreement Systems, Cambridge
University Press, Cambridge 2018.
159. * "Iranian loanwords in Proto-Slavic: a Fresh
Look", in: Farnah. Indo-Iranian and Indo-European Studies in Honor of
Sasha Lubotsky, ed. by A. Kloekhorst et al., Beech Stave Press, Ann Arbor
and New York 2018: 198-209.
160. * "Gramatički rod od indoeuropskoga do hrvatskoga",
u: Izvedbe roda u hrvatskome jeziku, književnosti i kulturi. Zbornik radova
46.
seminara Zagrebačke slavističke škole, ur. Ivana Brković i Tatjana
Pišković, FF Press, Zagreb 2018: 141-156.
161. * "Proto-Slavic *ędro
‘kernel, core’ and *ědro ‘bosom’", in: P. Košutar and M. Kovačić (eds.) Od
dvojbe do razdvojbe. Zbornik radova u čast profesorici Branki Tafri, Ibis,
Zagreb 2018: 401-408.
162.(S Majom Matasović)
"Predgovor" i "Uvod", u: Ksenofont, O konjaničkom
umijeću. O zapovjedniku konjice, preveli i komentirali M. Matasović i R.
Matasović, Latina et Graeca, Zagreb 2018: 7-44.
163. (S Majom Matasović), * "Romanizmi s početnim ž- u
hrvatskome jeziku", u: N. Lanović et. alii (ur.) Poglavlja iz romanske
filologije. U čast akademiku Augustu Kovačecu o njegovu 80. rođendanu,
Zagreb, FF Press, 2019: 91-98.
164. * "Etimologija
riječi vrganj i nekih drugih mikonima
u hrvatskome", Filologija 71/2018 (2019): 115-121.
165. (s Majom Matasović) * "Etimologija latinske riječi vesper i božice
noći u indoeuropskoj mitologiji", u: Utile cum dulci. Zbornik u čast
Pavlu Knezoviću, ur. Rudolf Barišić, Marko Jerković i Tamara Tvrtković, Hrvatski
studiji Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb 2019: 57-62.
166. * "Gender
Resolution in Croatian, Slavic and Proto-Indo-European", Fluminensia
31, 1/2019: 229-249.
167. * "Hrvatski i drugi
europski jezici u 20. stoljeću", u: Povijest hrvatskoga jezika. 6.
Knjiga: 20. stoljeće, drugi dio, ur. Ivo Pranjković, glavni urednik Ante
Bičanić, Croatica, Zagreb 2019: 463-490.
168. * "Ime Hrvata", Jezik
66/3, 2019: 81-97.
169. (s Majom Matasović) *
"Etimologija nesonima Iž", Folia onomastica Croatica 28/2019:
157-163.
170. * "A universal about
adnominal number agreement", Italian Journal of Linguistics 31.2/2019:
223-254.
171. Prikaz knjige “Jeziku je
svejedno” (A. Starčević, M. Kapović i D. Šarić, Zagreb 2019), Suvremena
lingvistika 88/2019: 279-284.
172. (s Majom Matasović) "In
memoriam Mate Križman", Latina et Graeca 36/2019 (2020): 105-106.
173. "In memoriam Radoslavu
Katičiću", Croatica et Slavica Iadertina 15(2)2019 (2020): 574-579.
174. "Kanon. Facebook
novela", Republika 5-6/2019: 43-108. (pod pseudonimom Ilija
Jakovljević) Osvrt: Strahimir Primorac, Hrvatska
revija 6: 2021.
175. "Pamćenje. Google
novela", Republika 11-12/2019: 60-110. (pod pseudonimom Ilija
Jakovljević) Osvrt: Stahimir Primorac, Hrvatska
revija 6: 2021.
176. "Cassoulet", Hrvatska
revija 2/2020: 57-59.(pod pseudonimom Ilija Jakovljević).
177. * "Branič jezika
standardnoga", Jezik 67, 2-3/2020: 41-59.
178. * "Language of the Bird Names and the
Pre-Indo-European Substratum", in: Romain Garnier (ed.) Loanwords and Substrata, IBS,
Innsbruck 2020: 331-344.
179. "Badania nad wierzienami
Słowian" (odgovori/answers/odpowiedźi), in: G. Antosik, M. Łuciński (eds.)
Badania nad wierzienami Słowian. Wczoraj, Dziś, Jutro, Wspólna Ziemia
(Biblioteka Muzeum Mitologii Słowiańskiej), Konarzyny 2020: 130-133.
180. * "The
etymology of honos and the development of *g’hw- in
Latin", u: Lučar cijelosti. Zbornik radova posvećen 95. rođendanu prof.
dr. sc. Bulcsúa Lászlóa, ur. Bojan Marotti et al., Hrvatska sveučilišna
naklada, Zagreb 2020: 61-66.
181. "Berezina. Dva Hrvata u
Rusiji", Republika 11-12/2020: 219-255.
182. * "Latin umbra and its
Proto-Indo-European Origins", Glotta. Zeitschrift für griechische und
lateinische Sprache, 97/2021: 177-182.
183. * "Jedna urnebesna
etimologija", u: J. Bratulić et al. (ur.) Dijalekti, jezična
povijest i tradicija. Zbornik u čast Josipu Liscu, Sveučilište u Zadru i Matica
hrvatska, Zadar 2020: 483-488.
184. "Dvanaest pjesama o ljubavi i smrti
(i kratkih priča o njima)", Forum, listopad-prosinac/2020:
1115-1169.
185. "Uspomene na Radoslava
Katičića", u: Mislav Ježić (ur.) Radoslav Katičić 1930.-2019.,
HAZU, Zagreb 2021: 32-40.
186. * "The Origin of the Latin
Adjectives in -quus", u: A. M. Martín Rodríguez (ed.), Linguisticae
Dissertationes. Current Perspectives on Latin Grammar, Lexicon and Pragmatics.
Selected Papers from the 20th International Colloquium on Latin
Linguistics (Las Palmas de Gran Canaria, June 17-21, 2019), Ediciones
Clásicas, Madrid 2021: 65-72.
187. "Zašto sam znanstvenik?", u:
Anita Peti-Stantić i Vedrana Stantić (ur.), Putovanje u nepoznato (Zašto se
bavim znanošću i kako je do toga došlo?), Naklada Ljevak, Zagreb 2021:
82-92.
188. Etimološki rječnik hrvatskoga jezika.
Svezak II: O-Ž (s Dubravkom Ivšić Majić i Tijmenom Pronkom), Institut za
hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb 2021.Prikaz: Harald Bichlmeier, Kratylos
2022: 50-58.
189. * "Slavic and Indo-European",
in: Encyclopedia of Slavic Languages and
Linguistics Online, Editor-in-Chief Marc L. Greenberg, Brill, Leiden
2021, http://dx.doi.org/10.1163/2589-6229_ESLO_COM_036042.
190. "Eric Pratt Hamp (1920-2019)",
Croatica et Slavica Iadertina 17/I 2021: 391-393.
191. "Ideološki i drugi vrijednosni
stavovi u jeziku: odgovor Mati Kapoviću", Suvremena lingvistika 47/2021:
351-354.
192. * "Latinski niger i ater:
etimologija i značenje” (s Majom Matasović), u: M. Matasović et al. (ur.) Láthe
biōsas. Zbornik u čast profesoru Mati Križmanu, Ibis grafika,
Zagreb 2022: 107-118.
193. "Riječ urednika" (s Majom
Matasović i Petrom Matović), u: M. Matasović et al. (ur.) Láthe
biōsas. Zbornik u čast profesoru Mati Križmanu, Ibis grafika,
Zagreb 2022: vii-x.
194. * "Four Latin Etymologies: volgus,
laedo, paedor, merx", Latina et Graeca 41/2022: 7-16.
195. * "Uvod", u: Tit Makcije
Plaut: Stiho (prijevod, uvod i komentari; s Majom Matasović) Latina et
Graeca, Zagreb 2022: 9-38.
196. "In Memoriam Jelena Hekman", Zadarska
smotra 71/4, 2022: 271-272.
197. * "Kosubordinacija u hrvatskome
jeziku", Jezikoslovlje 23(2) 2022: 147-158.
198. * "Role and Reference Grammar and
Diachronic Syntax", u : Delia Bentley et al. (eds.), The Cambridge
Handbook of Role and Reference Grammar, Cambridge University Press,
Cambridge 2023: 647-665.
199. (s Ivom Bidjin Laura i Petrom Matović)
"Prevođenje na latinski i ilirski za film Illyricum", Latina
et Graeca 42/2022: 152-155.
200. * "Etimologija praslavenskoga
pridjeva *pustъ", u: B. Morić-Mohorovičić i A. Vlastelić (ur.) Širinom
filološke misli. Zbornik u čast Diani Stolac, Sveučilište u Rijeci, Rijeka
2022 (2023): 404-410.
201. Neprobuđeni. Roman, Ibis grafika,
Zagreb 2022. Osvrti: Denis
Derk u “Večernjem listu” (https://www.vecernji.hr/kultura/kantilenski-roman-o-obiteljskim-odnosima-s-kojima-se-lako-poistovjetiti-1662009)
, 4. 3. 2023.; Strahimir Primorac u “Vijencu”, br. 760, 20. 4. 2023, N.
Bartolčić (Moderna vremena) u “Novom listu” 13. 08. 2023., Helena Sablić Tomić
(“Intrigantna priča o jednom čovjeku”) Forum 4-6/2023: 692-695), Antun
Pavešković (“Priča o jednoj obitelji kao podloga za pripovijest o jednom
vremenu”, Best Book (Express) 1. 9. 2023.), Davor Šalat, Signatura
HRT 3, 26. 9. 2023. (https://radio.hrt.hr/slusaonica/signatura?epizoda=202309260900),
Kulturen pečat (Skopje, 223, 23-24. 3. 2024).
(Makedonski prijevod: Nerazbudeniot,
na makedonski prevela Katerina Bogoeva, Makedonika Litera, Skopje 2023.)
202. * "Winter’s Law", in: Encyclopedia
of Slavic Languages and Linguistics, Brill, Leiden 2023, Http://dx.doi.org/10.1163/2589-6229_ESLO_COM_032138.
203. Dvadeset pjesama o ljubavi i smrti (i
kratkih priča o njima), Matica hrvatska, Zagreb 2023. Osvrti: Strahimir Kranjčević u “Vijencu”,
br. 774, 9. 11. 2023. Davor Šalat, Signatura HRT 3, 21. 11. 2023 (https://radio.hrt.hr/slusaonica/signatura?epizoda=202311210900.);
Ivica Matičević, Republika 9-10, 2023: 45-48; Antun Pavešković (“Fusnote
ljubavi i zlobe”), Republika 1-2, 2024: 60-62.
204. * "Etimologija pridjeva okomit
i srodnih riječi", u: I. Andrijanić et al. (ur.), Medhota śravah II. Misao
i slovo. Zbornik u čast Mislava Ježića povodom sedamdesetoga rođendana,
HAZU, Zagreb 2023: 151-156.
205. * "Prosthetic *g- before *ně-
in Proto-Slavic", Filologija 80/2023: 79-87.
206. 札幌の思い出 / Japanese translation of the essay "My Memories of Sapporo", SERC News (Sapporo)169/2023: 19-21.
207. (s Majom Matasović) * "Uvod", u: Tit Makcije Plaut: Prostak (preveli i priredili Maja i Ranko Matasović), Latina et Graeca, Zagreb 2023: 7-27.
208. * "The etymology of Latin pirum ‘pear’ and the development of i to e before *r in Latin", Latina et Graeca 44/2023: 7-12.209. * "Etimologija ihtionima tabinja", Croatica et Slavica Iadertina 19(1), 2023: 35-41.210. * "Dalibor Brozović’s Typology of Slavic Standard Languages and the Status of Standard Croatian", Acta Slavica Japonica 44/2023: 25-51.211. Tumačeva priča i druge novele, Matica hrvatska, Zagreb 2024.212. * "Radoslav Katičić als Standardologe und seine Kritiker", u: Andrea Zorka Kinda-Berlakovich (Hg.), Opuscula Radoslai Katičić piae memoriae dedicata, Österreichische Gesellschaft für Kroatistik, Wien 2023: 201-216.213. * "Latin cliens and Old Irish céile: an Italo-Celtic Social Institution", Filologija 81, 2023: 123-131.
(izvorni znanstveni radovi označeni su zvjezdicom / scientific papers are
marked with an asterisk)
Radovi
po područjima (references by scientific fields): http://www.ffzg.hr/~rmatasov/references-by-fields.htm
Objavljeno
na Internetu /Published on the Internet:
A)
gramatike i skripta / grammars and teaching materials:
1.
Kratki pregled srednjovelške gramatike http://deenes.ffzg.hr/~rmatasov/velski.pdf
2.
Kratka gramatika staroirskoga jezika http://deenes.ffzg.hr/~rmatasov/irskripta.pdf
3. A Short Grammar of Kabardian http://www.ffzg.hr/~rmatasov/KabardianGrammar.pdf
- last updated October 2010
4. A Grammatical Sketch of Classical
Armenian http://www.ffzg.hr/~rmatasov/ARMENIAN2.pdf
5. A Reader in Comparative
Indo-European Mythology: http://www.ffzg.hr/~rmatasov/PIE
Religion.pdf
6. A Grammatical Sketch of Albanian
for students of Indo-European: http://www.ffzg.hr/~rmatasov/Albanian.pdf
7. Repetitorij gramatike japanskoga
jezika: http://www.ffzg.hr/~rmatasov/Repetitorijjapanskoga.pdf
8. Kratki pregled gramatike
klasičnoga nahuatla: http://www.ffzg.hr/~rmatasov/Nahuatl.pdf
B)
rječnici/dictionaries and word-lists:
An
Old-Irish - English Word List http://deenes.ffzg.hr/~rmatasov/irish.html
C) članci /articles:
1. Comparative and historical
linguistics http://www.eolss.net/ članak u: Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS), Developed under
the Auspices of the UNESCO, Eolss Publishers, Oxford ,UK. (potrebno se
registrirati kao korisnik da bi se pristupilo članku) - you need to register in
order to download this.
2. The historical evolution of the
world's languageshttp://www.eolss.net/
članak u: Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS), Developed under
the Auspices of the UNESCO, Eolss Publishers, Oxford,UK. (potrebno se
registrirati kao korisnik da bi se pristupilo članku) - you need to register in
order to download this.
3. The Dependent-First Syntactic
Patterns in Kabardian and in other Languages of the Caucasus http://www.eva.mpg.de/lingua/conference/07-CaucasusConference/pdf/talk/Matasovic_talk.pdf
4.
Adjective Phrases
https://rrg.caset.buffalo.edu/rrg/Matasovic.pdf
5.
Закон
Винтера и
выпадение
смычных
перед согласными
в
праславянском
http://www.ffzg.hr/~rmatasov/Moskva.pdf
6.
Ареально-типологические
связи
индоевропейского
с
кавказскими
языками http://www.ffzg.hr/~rmatasov/Moscow.pdf
7.
Clause Alignment in Proto-Indo-European http://www.ffzg.hr/~rmatasov/ClauseAlignmentInPIE.pdf
8. Slavic
and Indo-European (in: Brill Encyclopedia of Slavic Linguistics Online) http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-slavic-languages-and-linguistics-online/slavic-and-indo-european-COM_036042
9.
Radoslav Katičić i njegovi kritičari http://www.ffzg.hr/~rmatasov/Katicic.pdf
D) powerpoint prezentacije /powerpoint presentations:
1.
“Slavic forest tree names: inherited and borrowed” (paper from the Leiden
conference on Pre-Indo-European Substratum in Europe, August 2021):
https://surfdrive.surf.nl/files/index.php/s/JzKxA72NvblpOTw
2.
“Brozovićeva tipologija slavenskih standardnih jezika i hrvatski jezik danas”
(referat s kongresa “Norma hrvatskoga standardnoga jezika u 21. stoljeću”
održanoga u HAZU, listopad 2021):
http://www.ffzg.hr/~rmatasov/brozovic.pptx
3. „A New approach to Aktionsarten in Role
and Reference Grammar“ (plenary talk at the RRG conference in Toronto, July
2021):
http://www.ffzg.hr/~rmatasov/RRG-Toronto.pdf
4. „Contact-Induced Changes in Circassian“
(Paper from the SLE Conference in Split 2013): http://www.ffzg.hr/~rmatasov/SplitSLE
presentation.pptx
5. Genetsko-tipološka lingvistika (za PDS
lingvistike u Zagrebu): http://www.ffzg.hr/~rmatasov/Genetsko-tipoloska-lingvistika-nova.ppt
7. „Plautova komedija“ (za kolegij Indoeuropeističko
čitanje latinskih tekstova): http://www.ffzg.hr/~rmatasov/Plaut.pptx
8. „Jezici svijeta“: http://www.ffzg.hr/~rmatasov/Jezici_svijeta.ppt
9.
„Indoeuropska mitologija“: http://www.ffzg.hr/~rmatasov/Indoeuropska_mitologija.pptx
10. „Poredbena gramatika ie. jezika:
armenski“: http://www.ffzg.hr/~rmatasov/Armenski.pptx
11. „Uvod u indoeuropeistiku“: http://www.ffzg.hr/~rmatasov/Uvod
u indoeuropeistiku.ppt
U
tisku / Forthcoming:
-
"The Diachronic Stability of Gender Revisited", referat s
konferencije Association for Linguistic Typology u Parizu, rujan 2007.
-
"The Dependent-First Syntactic Patterns in North Caucasian Languages"
(s Dianom Forker), paper presented at the "Syntax of the World's
languages" conference in Berlin, September 2008.
-
"Linguistic Paleontology and the Environmental-Technological Vocabulary of
PIE", to appear in M. Weiss et alii (ed.), Indo-European Linguistics,
Oxford University Press 2023?.
-
"Proto-Indo-European Poetics in 'Slovo o Polku Igoreve'", to appear
in the proceedings of the Conference on Indo-European Poetics, held at Yale
University, April 2009.
-
"Reduplicirani pridjevi u hrvatskome jeziku".
- "Die slavischen
Possessivkonstruktionen aus der historischen und typologischen Sicht".
-
"Argument realization in Slavic reflexive constructions", invited
lecture read at the University of Naples, May 28, 2010.
-
"Slavic dvьrь and dvorъ, Greek pólis and
pýlē".
-
"Reflexivization in Kabardian", paper presented at the "Syntax
of the World's languages" conference in Lyon, September 2010.
-
"Latin oblique subjects and active clause alignment in PIE", paper
read at the International Conference on Historical Linguistics, Osaka, July
2011.
-
"O doprinosu Stjepana Ivšića slavenskomu poredbenom jezikoslovlju",
referat sa skupa o Stjepanu Ivšiću, HAZU, Zagreb, ožujak 2012.
-
"Substratum in Balto-Slavic", paper presented at the congress of Indogermanische
Gesellschaft in Copenhagen, September 2012.
-
"Contact-induced changes in Circassian", paper presented at the
workshop on language contact in the Caucasus at the SLE conference in Split,
September 2013. Available on Academia.edu.
-
"Subordination in Arbanasi Albanian" (with Tena Gnjatović, Daniela
Katunar and Jana Willer-Gold), paper presented at the ELEE conference in Minde
(Portugal), October 2013.
- "Dehnstufige Nominalbildungen im
Balto-Slavischen", paper presented at the Österreichische
Linguistiktagung, Universität Salzburg, November 2013.
- "North Caucasian loanwords in
PIE: are there any?", paper presented at the conference "Talking
Neolithic" MPI Leipzig, December 2013.
- "What was there first in PIE:
the bird or the egg?".
-
"Hrvatski termini za konje i konjaničku opremu" (s Majom Matasović);
referat s kongresa “Skokovi etimološko-onomastički susreti”, Zadar, studeni
2014.
-
"Latin pignus and some other words for ‘surety’ and ‘hostage’ in
early IE languages", paper presented at the Indogermanische Gesellschaft
conference in Ljubljana, June 2019.
-
"The origin of gender in Northwest Caucasian", paper presented at the
conference Historical Linguistics of the Caucasus, Ecole pratique des hautes
études, Paris, April 2017; available on Academia.edu.
-
"Konstrukcije s više modalnih glagola u hrvatskom jeziku", referat
održan na konferenciji Hrvatski sintaktički dani, Osijek, svibanj 2018.
-
"Linguistic diversity and economic prosperity: a historical
approach", plenary talk at the CLARC Conference, Rijeka University, June
2018.
-
"Languages with set object nouns do not have adnominal number
agreement" (paper presented at the SWL VIII conference in Paris, September
2018).
- "Hrvatsko-romanska etimološka tumaranja" predano za zbornik u čast Stjepana Babića (ur. M. Grčević).
- "O identitetu i položaju hrvatskoga jezika u Bosni i Hercegovini”, predavanje u Matici hrvatskoj, Mostar, 19. 3. 2019. (Objavljeno, u skraćenu obliku, u časopisu “Vijenac”).
- "PIE *h1op- ‘at, by, within the reach’ in Latin". Paper for ICLL in Santiago de Compostela (2022).
- "Glottalic Theory and the ‘Kortlandt Effect’", to appear in the volume on Glottalic Theory edited by A. Kloekhorst and T. Pronk (2023).
- “Introduction: Past, Present, and Future of the Reconstruction of the Indo-European Stop Systems” (with A. Kloekhorst and T. Pronk), to appear in the volume on Glottalic Theory edited by A. Kloekhorst and T. Pronk (2023).
- "The etymology of Latin rideo and a new Proto-Indo-European root" (to appear in Glotta 2024).
- "The Insular Celtic word for ‘woman’".
- "The Personal Endings of the Old Irish Imperfect".
- "Proto-Slavic Forest Tree Names: Inheritance and Borrowing", paper presented at the Conference on Sub-Indo-European in Leiden, August 30, 2021. To appear in the Proceedings.
- "Proto-Slavic *vęzъ ‘elm’ and *vęzati ‘tie’".
- "Culhwch i Olwen, najstarija
priča iz predaje o kralju Arthuru" (prijevod sa srednjovelškoga, uvod i
komentari). Pojavit će se u časopisu Forum (2024).
- "Nepoznate hrvatske
etimologije", referat s X. Skokovih etimološko-onomastičkih susreta,
Zagreb 2022.
- "Radoslav Katičić kao
standardolog i njegovi kritičari", pojavit će se u zborniku u čast
Radoslava Katičića (Zagreb 2024., ur. Zdravka Matišić).
- "Postoji li u hrvatskome
glagolski prefiks ko-?", referat na Danima Stjepana Babića
(Zagreb/Oriovci, rujan 2023.). Pojavit će se u zborniku radova (ur. S. Ham).
- "Argument
Coding of Emotive Predicates in Insular Celtic" (Paper from the EDAP2023 Conference in
Potsdam University, March 2023).
- "Etimologija najstarijih imena
grada Iloka", referat na “XX. Danima Julija Benešića” u Iloku, listopad
2023. Pojavit će se u zborniku razdova sa skupa.
- "An etymological note on Welsh cwys".
- "Latin follis: a new etymology".-"From Latin phytonymy: etymologies of ferula, lolium, and rumex".- "Proto-Indo-European *ks- in Celtic".- "Latin fullo ‘fuller’".- "The Insular Celtic word for ‘louse’".- "Possessive Agreement in Insular Celtic", invited lecture presented at the Göttingen colloquium on nominal syntax in Insular Celtic, October 2023. To appear in the proceedings.
- "Latin favus ‘honeycomb’ and Roman bee-keeping terminology".- "Hoffmann’s suffix and the origin of Latin monosyllables in -ōns".- "A note on Latin nota ‘mark, sign’", to appear in Journal of Latin Linguistics, 2024.- "Imagining Illyrian", pojavit će se u zborniku radova s Međunarodnog seminara iz albanskog jezika u Prištini (2023).- "Latin naucum".
Pozvana predavanja / Invited lectures:
1.
"Problems of Balto-Slavic Phonology", University of Wisconsin
(Madison), 3/1998.
2.
"Toward a theory of diachronic syntax", Role and Reference Grammar
Courses and Conference, IUC Dubrovnik, 7/2000.
3. "Die frühesten urslavischen
Lautinnovationen und ihre relative Chronologie", Universität Wien (Vienna
University), 10/2000.
4.
"On Representing Syntactic Change in Role-and-Reference Grammar",
University of California, RRG Workshop, Santa Barbara, 7/2001.
5. "Die slavischen
Possessivkonstruktionen aus der historischen und typologischen Sicht",
Universität Wien (Vienna University) 11/2001.
6.
"Some problems of Balto-Slavic historical phonology", Universiteit
Leiden, 5. 12. 2002.
7. "Über einigen unbekannten
Lautregeln des Balto-Slavischen", Universität Bonn, 19. 12. 2002.
8. "Areal and Typological Aspects of
Gender in Proto-Indo-European", Max-Planck Institut für evolutionäre
Anthropologie, Leipzig, 25. 3. 2003.
9. "Die Entstehung des grammatischen
Geschlechts im Indogermanischen", Universität Konstanz, 12. 6. 2003.
10. "Towards a history of linguistic
diversity in Europe", Sveučilište u Zadru, 9-12. 10. 2003.
11. "Uvod u poredbenu
lingvistiku", ciklus predavanja na Sveučilištu u Sarajevu, 2-4/2004.
12. "O podrijetlu baltoslavenskoga
akuta", Univerza v Ljubljani, 4/2006.
13.
"The problems of reconstruction of Proto-Celtic", Universiteit
Leiden, 5/2006.
14.
"On the Origin of Balto-Slavic Acute", Helsingin Yliopisto
(University of Helsinki), 5/2006.
15.
"The Drift in the Evolution of Gender in Indo-European Languages",
Freie Universität Berlin, 10/2006.
16.
"Uvod u jezičnu tipologiju", Sveučilište u Sarajevu, 4/2007.
17.
"Tipologija sustava gramatičkoga roda", Sveučilište u Osijeku, 11. 5.
2007.
18.
"Areal and Typological Affinities of Proto-Indo-European",
Università di Macerata, 7. – 10. 4. 2008.
19. "Uvod u poredbenu
lingvistiku", Sveučilište u Rijeci, 19. 4. 2008.
20. "Die genetischen Verhältnisse der
südslavischen Sprachen", Universität Mainz, 15. 5. 2008.
21.
"The grammatical categories of PIE from the areal point of view",
Universiteit Leiden, 23. 5. 2008.
22.
"Some typologically interesting features of the Kabardian verb",
University of Düsseldorff, 21. 1.
2009.
23. "Die genetischen Verhältnisse der
südslavischen Sprachen", Universität Heidelberg, 21. 4. 2009.
24. "Is there a method of textual
reconstruction in Indo-European linguistics?" Yale University, 24.
4. 2009.
25.
"Argument realization in Slavic reflexive constructions", Universita
di Napoli/Capri (conference on Argument Realization), 28-30. 5. 2010.
26.
"PIE Nominal Agreement from Areal-Typological Perspective",
Universität Jena, 28. 7. 2010.
27.
"Zakon Vintera i vypadenie zvonkix smyčnyx pered soglasnymi v
praslavjanskom", MGU, Moskva, 31. 1. 2011.
28.
"Kavkazsko-indoevropejskie areal'nye i tipologičeskie svjazi",
Rossijskij Gosudarstvennyj Gumanističeskij Universitet, Moskva, 3. 2. 2011.
29.
"Areal Typology of Proto-Indo-European: The case for Caucasian
connections", The Philological Society, Oxford University, March 12, 2011.
30.
"Les contacts préhistoriques entre l’indo-européen et les langues du
Caucase", École Normale Supérieure, Paris, 28. 03.2011.
31.
"Challenges of linguistic typology for theories of language processing and
learning", DUCOG (Dubrovnik Conference on Cognitive Science), May
13, 2011.
32.
"A comparative and historical introduction to Old Irish", University
of Georgia (Athens), guest course, June-July 2011.
33.
"Problems in the Reconstruction of Proto-Celtic", Università
di Pavia, invited series of lectures, 19-24. September 2011.
34.
"O konjima i ljudima: paleolingvistička istraživanja o početcima
životinjskog transporta", Sveučilište u Zadru, 30. 3. 2012.
35.
"O doprinosu Stjepana Ivšića slavenskomu poredbenom jezikoslovlju"
HAZU, Zagreb, 16. 4. 2012.
36.
"Informacija, redundancija, referencija: tipološko istraživanje glagolske
i imenske sročnosti", HDPL, Zagreb, svibanj 2012.
37.
"Kabardian involuntative and the lexical representation of verbs",
Universität Düsseldorf, May 2012.
38.
"Gdje je bila pradomovina Indoeuropljana?", Hrvatska akademija
Znanosti i umjetnosti, Zagreb, 14. 2. 2013.
39. "Information structure,
word order and animacy in Kabardian", MPI Nijmegen, March 2014.
40. "Antoine Meillet et
le monde Slave", HAZU, Zagreb, rujan 2015.
41.
"Sprachgeschichte Europas", Universität Heidelberg, Wintersemester
2015-2016.
42.
"Areal Typology of Agreement Systems", Universität Düsseldorf,
December 3, 2015.
43.
"Indoeuropeizacija Europe i Vučedolska kultura", muzej Vučedola,
Vukovar, 22. 1. 2015.
44.
"Staroirske sage i njihovo prevođenje", Sveučilište u Zadru, 18. 3.
2016.
45.
"Iranian and Slavic: a fresh look", Leiden University, April 9, 2016.
46.
"Observations on language and ethnic identity in the history of European
literature", Zagrebački književni razgovori, Oct. 7, 2016.
47.
"Slavic texts before the written documents", plenarno izlaganje na
skupu Najstarije jezične potvrde i tekstovi slavenskih jezika, Zagreb,
4. 11. 2016.
48.
"Gramatički rod od indoeuropskoga do hrvatskoga", predavanje na Zagrebačkoj
slavističkoj školi, Dubrovnik, 29. 8. 2017.
49.
"Pradomovina Indoeuropljana", pozvano predavanje na Festivalu
znanosti, Sinj, 17. 10. 2017.
50.
"Čemu služi lingvistika?", Sveučilište u Zadru, 21. 12. 2018.
51.
"Linguistic diversity and economic prosperity: a historical
perspective", plenary talk, CLARC Conference "Perspectives on
linguistic diversity", Rijeka, June 8, 2018.
52. "Language of the Bird Names and the European Substratum", plenary talk at the conference Substratum and Borrowing in Indo-European Languages, Université de Limoges, June 5, 2018.
53. "O identitetu i položaju hrvatskoga jezika u Bosni i Hercegovini”, Matica hrvatska, Mostar, 19. 3. 2019.
54. "O etimologiji hrvatskoga imena", plenarno izlaganje, Cetinjski filološki dani, Cetinje, 10. rujna 2019.
55. "Jezična klasifikacija u enciklopedici", plenarno izlaganje na skupu o enciklopedici, LZ M. Krleža, Zagreb, 15. 10. 2020.
56. "A New Approach to Aktionsarten in Role and Reference Grammar", plenary talk at the RRG Conference in York University, Toronto, August 2021.
57. “Slavic tree names of substratum origin”, Leiden University, August 31, 2021.
58.
“Katičićeva koncepcija
hrvatskoga standardnog jezika i njegovi kritičari”, Austrijsko društvo za
kroatistiku, Beč, 12. 11. 2021.
59. “The Ethnogenesis of the
Croats: a Linguist’s View”, Tokyo University, July 8, 2022.
60. “The Typology of Slavic
Standard Languages and the Standardization of Croatian”, University of
Hokkaido, Sapporo, August 2022.
61. “Imagined Illyrian”,
Sveučilište u Prištini, 15. 8. 2023.
62. “Possessive Agreement in
Insular Celtic”, Universität Göttingen, October 2023.
63. ““The Development of Complex Prepositions in Slavic”, ENS, Paris, September 5-6, 2024.
DOPUNJENO / UPDATED ON 20/02/2024.
http://www.linguistlist.org/
-konferencije, međunarodne udruge lingvista...
http://www.avh.de/
-Zaklada Alexandera von Humboldta
http://www.ethnologue.org/ -svi jezici svijeta...
http://www.indo-european.nl/
-Leidenski Pokorny-projekt
http://www.hazu.hr/ - Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti
www.philsoc.org.uk/ - The Philological
Society
https://www.ae-info.org/ - Academia
Europaea
Intervjui (dostupni na mreži):
http://www.matica.hr/vijenac/672/velikan-hrvatskoga-jezikoznanstva-29782/
http://www.matica.hr/vijenac/654/o-polozaju-i-identitetu-hrvatskoga-jezika-u-bih-28884/
http://www.matica.hr/vijenac/578/jezik-je-prozor-u-povijest-25564/
Galerija / Gallery
